Congé Fir e Mord

Dolly Arend

Un membre de la chorale

Raymond Bauler

Le douanier

Marianne Bausch

Un membre de la chorale

Nicole Bleser

Un membre de la chorale

Mischa Bock

Bernard Huberty

Robert Bohnert

Le substitut

Jos Eilenbecker

Le facteur

Marie-Christine Faber

Lisa

Carmen Fellens

Un membre de la chorale

Silvana Ferreira

La cliente portugaise

Collette Flies

Un membre de la chorale

François Gattone

Le portier de l'hôtel

Mylène Guiffard

L'hôtesse de chez AVIS

Carlo Hartmann

Un accordéoniste

Jos Heuschling

Un conseiller

Roger Heuschling

Un membre de la chorale

Albert Hilger

Le gendarme

Mark Jacoby

Un artiste de Meysembourg

Carlo Keiser

Un membre de la chorale

Marco Kugener

Un membre de la chorale

Gaston Leiner

Le curé de Larochette

Henri Losch

Le président

Alain Meyer

Le défenseur

Vic Mousel

Un artiste de Meysembourg

Mucho

Copernic

Jängi Müller

Un membre de la chorale

Josiane Peiffer

Renée-Anne Lamesch

Eugène Plein

Le chef de la chorale

Gilberte Prim

Un membre de la chorale

Pit Reuter

Le curé étranger

Denis Rodriguez

Un garçon de café parisien

Francine Schank

Un membre de la chorale

Paul Scheuer

Henri Lamesch

Nico Schmitt

Le client au café

André Spautz

Un membre de la chorale

Luc Streff

Un artiste de Meysembourg

Erich Sänger

L'astronome

Denise Theissen

Un membre de la chorale

Albert Toussing

L'employé de banque

Sanny Urbing

La patronne du café

Emile Van Der Vekene

Le notaire

Nico Walisch

Un accordéoniste

Marcel Warnier

L'adjudant

Victor Weydert

Le maire

Pit Wies

Un conseiller

Yacco

Kepler

Ranganathan Yogeshwar

Monseur Raman

Louis Robert

Assistant Director

Carmen Fellens

Script Supervisor

Maisy Hausemer

Script Supervisor

Paul Scheuer

Director

Georges Fautsch

Camera Operator

Georges Fautsch

Cinematography

Georges Fautsch

Editor

Paul Scheuer

Editor

Carmen Fellens

Makeup Artist

Sylvie Walisch

Makeup Artist

Hubert Bauler

Sound

Georges Fautsch

Sound