Welcome, or No Trespassing

Evgeniy Evstigneev

Товарищ Дынин, директор пионерского лагеря

Arina Aleynikova

Валя, пионервожатая

Viktor Kosykh

Костя Иночкин

Yekaterina Mazurova

бабушка Кости Иночкина

Ilya Rutberg

физрук

Lidiya Smirnova

доктор

Aleksei Smirnov

завхоз

Lida Volkova

Лера, девочка с косичками

Aleksand Mashovets

Стасик

Boris Demb

Дима

Igor Kryukov

Марат

Lyude Smeyan

Неля

Yura Bondarenko

Веня, барабанщик

Sergei Kokoryov

Шарафутдинов

Tanya Prokhorova

Митрофанова

Viktor Uralsky

товарищ Митрофанов

Tatyana Barysheva

повариха

Nina Shatskaya

вожатая

Vyacheslav Tsaryov

мальчик с сачком

Sergei Shappu

мальчик, игравший на скрипке

A. Largansky

эпизод

Vova Burdukov

эпизод

Aleksandr Zhiveynov

эпизод

Alik Minkovich

эпизод

Aleksandr Bajkov

эпизод

Radner Muratov

пионервожатый в тюбетейке (нет в титрах)

Viktor Markin

родитель (нет в титрах)

Daya Smirnova

нянечка (нет в титрах)

Klarina Frolova-Vorontsova

нянечка (нет в титрах)

Elem Klimov

Director

Karl Gakkel

Assistant Director

Semyon Lungin

Writer

Ilya Nusinov

Writer

Natalia Lozinskaya

Script Editor

N. Rudakova

Script Editor

Grigoriy Lukin

Executive Producer

Anatoliy Kuznetsov

Director of Photography

Mikhail Koroptsov

Camera Operator

Lyudmila Ryashentseva

Costume Design

Boris Blank

Production Design

Igor Yakushenko

Original Music Composer