Chain

Zora Kerova

Marta Kavanová

Miroslav Zounar

Petr Kavan

Jiří Klepl

Karel Bareš

Pavel Nový

Dolfi

Jan Vyšín

Lt. Zika

Ondřej Pavelka

Ivan

Karel Kovář

Marta's Lover

Bohumil Vávra

Pavlovský

Eugen Jegorov

Mikeš

Jindřich Trylč

Capt. Hora

Valentina Thielová

Jeřábková

Václav Javůrek

Post Manager

Václav Kaňkovský

Mrázek

Alena Karešová

Head Nurse

Jaromír Kučera

MUDr. Sýkora

Vladimír Lemon

Physician

Jiří Škoda

MUDr. Charouz

Josef Fousek

Kavan's Friend

Albína Biskupová

Nurse

Jana Hermachová

Suchánková

Hana Burešová

Alena Kučerová

Josef Šebek

Karlíček

Monika Marková

Eva

Vladimír Pavelka

Pedestrian with a Suitcase

Karel Fridrich

Šedivý

Jaroslav Tomsa

Josef Střecha

Milena Hodačová

Jana Andresíková

Marta Kavanová (voice)

Jan Teplý

Karel Bareš (voice)

Zdeněk Svěrák

Mikeš (voice)

Milan Mach

Capt. Hora (voice)

Mirko Musil

Post Manager (voice)

Jiří Pleskot

Physician (voice)

Oldřich Vlach

Kavan's Friend (voice)

Miroslav Nohýnek

Karlíček (voice)

Miloslav Štibich

Šedivý (voice)

Jiří Svoboda

Director

Zdeněk Flídr

First Assistant Director

Josef Jarolímek

Assistant Director

Irena Klausová

Script Supervisor

Karel Valtera

Creative Producer

Václav Šašek

Story

Václav Šašek

Screenplay

Luboš Kozák

Assistant Production Manager

Miloš Stejskal

Production Manager

Milan Brabec

Unit Manager

Pavel Mangl

Unit Manager

Jiří Zavřel

Assistant Camera