Brucio nel vento

Ivan Franěk

Tobias Horvath

Barbara Lukešová

Line

Ctirad Götz

Janek

Caroline Baehr

Yolanda

Cécile Pallas

Eve

Petr Forman

Pavel

Zuzana Mauréry

Katy

Pavel Anděl

Christoph

Jitka Ježková

Tobias' mother

Jaromír Dulava

Tobias' father

Monika Hilmerová

Vera

Roland Vouilloz

Analyst

Miroslav Táborský

Defendant at the trial

Nathalie Boulin

Factory girl

Philippe Vuilleumier

Judge at the trial

Philippe Bombled

Doctor

Fabrizio Gifuni

Tobias Horvath (voice)

Licia Maglietta

Line (voice)

Giuseppe Battiston

Janek (voice)

Gaetano Varcasia

Kristof (voice)

Mario Lucarelli

Pavel (voice)

Stefania Barca

Kati (voice)

Massimo Venturiello

Tobias' father (voice)

Mauro Marino

Defendant at the trial (voice)

Selvaggia Quattrini

Vera (voice)

Silvio Soldini

Director

Cinzia Castania

Assistant Director

Doriana Leondeff

Screenplay

Ágota Kristóf

Novel

Silvio Soldini

Screenplay

Jorgelina Depetris Pochintesta

Casting

Lionello Cerri

Producer

Riccardo Pintus

Line Producer

Ruth Waldburger

Co-Producer

Luca Bigazzi

Director of Photography

Paola Bizzarri

Production Design

Giovanni Venosta

Original Music Composer