La Bolduc

Debbie Lynch-White

Mary Travers Bolduc

Émile Proulx-Cloutier

Édouard Bolduc

Rose-Marie Perreault

Denise Bolduc 16-24 ans

Laurence Deschênes

Denise Bolduc 11-14 ans

Bianca Gervais

Juliette Newton

Mylène Mackay

Thérèse Casgrain

Émie Thériault

Lucienne Bolduc 14-17 ans

Shanti Corbeil-Gauvreau

Lucienne Bolduc 7-10 ans

Lea-Kim Lafrance-Leroux

Lucienne Bolduc 3 ans

Samuel Létourneau

Réal Bolduc 11-15 ans

Henri Minville

Réal Bolduc 5-7 ans

Yan England

Fred Calvert

Serge Postigo

Roméo Beaudry

Germain Houde

Conrad Gauthier

Paul Doucet

Jean Grimaldi

Jean-François Boudreau

Armand Lacroix

Caroline Bouchard

Mme Morin

Joachim Tanguay

Curé sous-sol d'église

Luc Senay

Fradette père

Jean Beaudry

Dr. Michaud

Marc St-Martin

Comédien

Maxime Cormier

Guy Robert

Marilou Morin

Anita Fradette

Élise Cormier

Mlle Poirier

Claude Lemieux

Curé de Rivière-du-Loup

Julie Ringuette

Simone Roberval

Mayssa Resendes

Fernande Bolduc 8-12 ans

Maïka Lafrenière

Fernande Bolduc 2-4 ans

Mathieu Handfield

Léon Fradette

Richard Fréchette

Henri Rollin

Étienne Bonin

Gustave Doiron

Frédéric Cloutier

Ami éméché

Sébastien Rajotte

Spectateur du fond

Simon Larouche

Spectateur d'en avant

Armand Morin

Monsieur Ouellet

Pascal Contamine

Acteur radio-roman

Michel Marmen

Régisseur CKAC

Yvon Roy

Médecin

Éric Cabana

Ami d'Édouard déménageur

Valérie Chartrand

Passante #1

Claire Jacques

Passante #2

Noémie O'Farrell

Suffragette

Emmanuelle Jimenez

Cliente chez Fradette

Christian Grenier

Animateur CKAC

Isabelle Gaumont

Femme aisée bénévole soupe

Frédéric-Antoine Guimond

Propriétaire

Benoît Ruel

Passant #3

Dominic St-Louis

Bruiteur radio-roman

Louise Proulx

Voisine

Vanessa Seiler

Cliente Mme Dufresne

Pierre-Luc Fontaine

Fossoyeur

Simon Alain

Acteur radio-roman #2

Christiane Zufferey

Sage-femme

Médérick Bougie-Tessier

Roger bébé naissant

Colin Charland

Roger 10 mois

Gabrielle Brochu

Jeannette bébé naissant

Gabrielle Talbot

Jeannette 1 an

Emy Bartolotta

Jeannette 2 ans

Jade Bartolotta

Jeannette 2 ans

Simon Fleury

Père Chouinard

Cédric Thiffault

Robert 8 ans

Nathan Duguay

Robert 13 ans

Jocelyn Richer

Technicien Starr

Christophe Payeur

Dentiste

Anthony Bouchard

Ami de Réal

Marie-Michèle Dion Bouchard

Suffragette #2

Claude-Maurice Lavoie

Invité édenté

Penelope Goranson

Invité édenté #2

Suzanna Lenir

Cliente impressionnée

Rémy Savard

Alphonse

Alex Martel

Technicien de scène

Roseline Biron

Mme Chouinard enceinte

Jean Fournier

Ami éméché #2

Pierre Bédard

Passant #4

Denis Côté

Alfred Montmarquette

Pierre-Luc Dupuis

Marcel Grondin/Accordéoniste party/Accordéoniste CKAC

Grégoire Jeay

Jeune flûtiste

Donald Meunier

Médart Levert

Marc Beaulieu

Pianiste tournée Mary

Jacques Landry

Musicien os/Musicien de Starr

Jean-Claude Bélanger

Accordéoniste Starr

Rémi-Jean Leblanc

Contrebassiste

Marc-André Brunet

Violoniste tournée de Mary

Pierre Bélisle

Pianiste Starr

Richard Groulx

Choriste

Estelle Lavoie

Choriste

Sam Beaulieu

Choriste

Camille Renaud

Choriste

François Godin

Animateur radio #1 (voice)

Marcel Jeannin

Maître de cérémonie concours MGM (voice)

Alizée Froger

Denise Bolduc 10 mois

Martin Proteau

Spectateur

Marc Primeau

Technicien de scène (uncredited)

François Bouvier

Director

Frédéric Ouellet

Screenplay

André Rouleau

Producer

Valérie d'Auteuil

Producer

Brigitte Janson

Associate Producer

Ronald Plante

Director of Photography

Marc Beaulieu

Original Music Composer

Raymond Dupuis

Production Design

Claude Beaugrand

Sound Designer

Michel B. Bordeleau

Supervising Sound Editor

Luc Boudrias

Sound Re-Recording Mixer

Gilles Corbeil

Sound