The Chasers

Jacques Charrier

Freddy

Charles Aznavour

Joseph Bouvier

Dany Robin

Denise

Dany Carrel

Dadou

Anouk Aimée

Jeanne

Estella Blain

Sylvia

Belinda Lee

Ghislaine

Véronique Nordey

la "bobby-soxer"

Henri Poirier

le "fiancé" de Ghislaine

Hélène Chanel

Une invitée à la surboum

Margit Saad

Ingrid

Nicole Berger

Françoise

Ingeborg Schöner

Monica

Gérard Darrieu

Un ami de Freddy

Jean Roquel

Un ami de Freddy

Gérard Hoffmann

Marco

Etienne Dirand

Un dragueur au Lido

Jacques François Zeller

Un dragueur au Lido

Claude Mansard

Babs, le noctambule ivre

Rudy Lenoir

Un invité de la surboum

Max Montavon

Un invité de la surboum

Juliette Vilno

Une fille draguée

Sylvie Adassa

Une fille draguée

Uta Taeger

Myriam

Cora Camoin

La bavarde à l'aérogare

Liliane Dreyfus

Une fille au Lido

Tania Miller

Une fille au Lido

Maryse Mejean

Une invitée à la surboum

Lucie Arnold

Une invitée à la surboum

Dany Jacquet

Une invitée à la surboum

Catherine Candida

Une invitée à la surboum

Chantal Deberg

Geneviève Grad

(uncredited)

Arlette Balkis

La femme sur le banc (uncredited)

Michèle Bardollet

Narrator (voice) (uncredited)

Jean Degrave

Un invité de la surboum (uncredited)

Alain Dekok

(uncredited)

Claude Figus

Un invité de la surboum (uncredited)

Claude Mercutio

Un invité de la surboum (uncredited)

Louis Sautelet

(uncredited)

Michèle Verez

(uncredited)

Jean-Pierre Mocky

Director

Jacques Rouffio

Assistant Director

Denise Morlot

Continuity

Joseph Lisbona

Assistant Director

Jean-Pierre Mocky

Writer

Maurice Delbez

Story Consultant

Louis Sapin

Adaptation

Jean-Pierre Mocky

Adaptation

Jean-Charles Pichon

Adaptation

Jean-Luc Godard

Writer

Joseph Lisbona

Producer

Georges Mahaut

Unit Manager