How to Keep the Red Lamp Burning

Bernard Blier

Charles Labergerie, le tenancier de la maison close (sketch “La Fermeture” & “Le Procès”)

Dominique Davray

Madame Blanche, épouse de Charles (sketch “La Fermeture”)

Henri Virlogeux

Le médecin (sketch "La Fermeture")

Frank Villard

Marcel Froment, le tenancier de Toulon (sketch “La Fermeture” & “Le Procès”)

Jacques Marin

L'acquéreur du mobilier (sketch "La Fermeture")

Yori Bertin

Colette, une pensionnaire (sketch "La Fermeture" & “Le Procès”)

Michèle Bardollet

Une pensionnaire (sketch "La Fermeture")

Jean Lefebvre

Léonard Maburon (sketch "Le Procès")

Andréa Parisy

Baronne Seychelles du Hautpas, née Lucette Grannu (sketch "Le Procès")

Pierre Bertin

Le président du tribunal (sketch "Le Procès")

Jean Carmet

Paulo, le complice de Léonard Maburon (sketch "Le Procès")

Darry Cowl

Avocat de Léonard Maburon (sketch "Le Procès")

Bernard Dhéran

L'avocat général (sketch "Le Procès")

Albert Michel

Le greffier (sketch "Le Procès")

Louis de Funès

Léon Haudepin (sketch "Les Bons Vivants")

Mireille Darc

Marie Truchet, dite Héloïse (sketchs "La Fermeture" et "Les Bons Vivants")

Jean Richard

Paul Arnaud, membre de l'amicale (sketch "Les Bons Vivants")

Bernadette Lafont

Sophie (sketch "Les Bons Vivants")

María Rosa Rodríguez

Carmen, une fille (sketch "Les Bons Vivants")

Gianna Serra

Une fille (sketch "Les Bons Vivants")

Hubert Deschamps

Le juge Hardouin, membre de l'amicale (sketch "Les Bons Vivants")

Gabriel Gobin

Maître Leproux, membre de l'amicale (sketch "Les Bons Vivants")

Jean-Pierre Moutier

L'adjoint de Léon Haudepin (sketch "Les Bons Vivants")

Albert Rémy

L'inspecteur de police Grannu (sketch "Les Bons Vivants")

Guy Grosso

Gédéon, un souteneur (sketch "Les Bons Vivants")

Régine Motte

Une fille (sketch "Les Bons Vivants")

Lydie Muguet

Une fille (sketch "Les Bons Vivants")

Françoise Vatel

Une pensionnaire (sketch "La Fermeture")

Micheline Luccioni

Carmen, boarder with varices (segment "La Fermeture") (uncredited)

Catherine Samie

Une pensionnaire (sketch "La Fermeture")

Margarette

Une pensionnaire (sketch "La Fermeture")

Jacques Legras

Un client suisse (sketch "La Fermeture") (non crédité)

Jean-Luc Bideau

Un client suisse (sketch "La Fermeture") (non crédité)

Aline Bertrand

Mme Pauline (sketch “La Fermeture” & "Le Procès")

Josy Guadel

Une ancienne pensionnaire (sketch "Le Procès")

Bernard Musson

Un assesseur (sketch "Le Procés") (non crédité)

Paul Mercey

Le client au chien (Sketch "Le Procès") (non crédité)

Édouard Francomme

L'homme transportant des dossiers (sketch "Le Procès") (non crédité)

Adrien Cayla-Legrand

Un brigadier (sketch "Le Procès") (non crédité)

Billy Kearns

Le client Texan (sketch "Le Procès") (non crédité)

Louis Viret

Le photographe de l'amicale (sketch "Les Bons Vivants") (non crédité)

Philippe Castelli

Mr Boudu, membre de l'amicale (sketch "Les Bons Vivants") (non crédité)

Lucien Frégis

Un membre de l'amicale (sketch "Les Bons Vivants") (non crédité)

Andrée Tainsy

Germaine, la gouvernante de Léon (sketch "Les Bons Vivants")

Juliet Mills

L'infirmière (sketch "Les Bons Vivants") (non crédité)

Philippe Castelli

Narrateur (non crédité)

Gilles Grangier

Director

Georges Lautner

Director

Jean Pourtalé

Assistant Director

Claude Vital

Assistant Director

Albert Simonin

Writer

Paul Reboux

Author

Charles Müller

Author

Michel Audiard

Dialogue

Albert Simonin

Adaptation

Albert Kantoff

Adaptation

Albert Kantoff

Writer

Henryk Chroscicki

Producer