
Dieter Mann war von 1964 bis 2006 festes Mitglied im Ensemble des Deutschen Theaters in Berlin. Von 1984 bis 1991 war er Intendant des Deutschen Theaters und holte unter anderem Frank Castorf und Heiner Müller als Regisseure an das Haus. Engagements als Gastschauspieler führten ihn an das Deutsche Schauspielhaus Hamburg, das Schauspiel Frankfurt, die Wiener Festwochen, die Sächsische Staatsoper Dresden sowie an das Staatsschauspiel Dresden, die Bregenzer Festspiele, das Düsseldorfer Schauspielhaus und das Wiener Burgtheater. Daneben hat er an vielen Kino-, Fernseh- und Hörspielproduktionen mitgewirkt.

Downfall
2004 · as Feldmarschall Wilhelm Keitel

Der Aufstand
2003 · as Wilhelm Zaisser

Two Strange Characters
1989 · as Dr. Bauer

Der Streit um den Sergeanten Grischa
1968 · as Winfried

Der blonde Affe
1999 · as Prolsch

Judith Kemp
2004 · as Richter Klug

The Promise
1995 · as Konrad's Vater

Maus und Katz
1993 · as Jovan Koslowski

Der rote Tod
1996 · as Dr.Keller

I Was Nineteen
1968

Alles nur Tarnung
1996 · as Regierungsdirektor Funkel

Wunderjahre
1992 · as Chefredakteur

Levin's Mill
1980 · as von Tittlack

Der Club der grünen Witwen
2001 · as Gerhard Drees

The Naked Man on the Sports Field
1974 · as Bauarbeiter

Die Urlauber
1978 · as Burger

13 Semester
2009 · as Professor Schäfer

Die eigene Haut
1975 · as Weimann